Меня всё ещё удивляет, как с развитием Интернета снижается уровень знаний в нашем обществе. То, о чём писали более 50 лет назад, как например, биотопный аквариум становится, якобы, инновацией последних десятилетий. В качестве иллюстраций, почему это не так, приведу несколько фотографий из немецкого журнала Кёльнского общества аквариумистов, которому в 1986 году исполнилось 40 лет! Там аквариумное общество возникло сразу после поражения Германии во второй мировой войне — в 1946 году. Такие вот традиции
Несмотря на проблемы с возможностями коммуникаций в годы СССР мне всё-же удавалось не только переписываться, но и встречаться с любителями аквариума всего мира на территориях бывших соцстран — ГДР, Польши, Венгрии и ЧССР. Туда мы выезжали в те времена без виз. Нужно было только приглашение. Так вот, термин биотопный аквариум тогда уже существовал, причём давно!!! Если посмотреть само понятие, то строго говоря, испокон веков слово «биотоп (от греч. bios — жизнь и topos — место: Hesse, 1924) — однородный в экологическом отношении участок, соответствующий отдельным частям биоценоза или экосистемы, являющийся местом обитания того или иного вида животных или растений. Или по-другому — биотоп — однородное по абиотическим факторам местообитание, занятое одним и тем же сообществом (на суше — биогеоценозом).» Это я просто процитировал выдержки из словаря. Ну и как теперь быть с новизной понятия биотопный аквариум?
