Сергей Кочетов

С сегодняшнего дня по 14 ноября в Токио будет проходить выставка природного аквариума. Вся информация есть на сайте ADA.

С самого первого конкурса Такаси Амано всё смог организовать таким образом, что в числе судей были включены ведущие специалисты представляющие мировую аквариумистику в журналах и книгах со всех стран. Как я уже неоднократно писал ранее, там был и доктор Герберт Аксельрод и Каспар Хорст и многие другие, а в том числе и аквариумисты хорошо знакомые в Японии. Имена их сейчас известны всем и я неоднократно писал об этом в своих книгах и статьях. Непосредственное знакомство с японскими аквариумистами состоялось ровно 15 лет назад в Ниигате во время церемонии награждения IAPLC 2006. Во время последующих экскурсий Амано старался всё организовать так, чтобы мы даже сидели рядом (см фото вверху). К сожалению, общаться было более чем сложно, так как по-японски я владел только несколькими дежурными фразами и нам помогали Иосинори Кондо и Нозоми Хайкава, которые свободно говорили на английском. Первым покинул судейскую бригаду Мицуо Ямасаки и стал почётным судьёй, а потом настала очередь Хироси Ямады и моя. За время прошедшее с начала конкурса произошла смена поколения аквариумистов — настала очередь и судей. Честно говоря, за 20 лет работы все сильно устали от ответственности и внимания со стороны мировой аквариумной общественности. В последние годы мне нужно было почти 2 недели, чтобы вернуться в нормальное состояние от напряжения. Такаси Амано тоже был в составе судейской бригады и наши оценки претендентов очень часто совпадали, что многих удивляло. В этом году Мицуо Ямасаки исполняется 90 лет и от всей души хочу поздравить его со Славным Юбилеем и пожелать Здоровья и Радости!!! Его книга по водным растениям Mizukusa no sekai, вышедшая в 1989 году известна всем специалистам мира.

Завершить тему награждения конкурсантов IAPLC 2021 я решил, как обычно и показал работы, получившие поощрительные призы ограничиваясь номером 10. Ранее ещё при жизни Такаси Амано бывало и 27 аквариумов, а на видеоканале и все 100. Однако особого интереса среди посетителей сайтов я не увидел, а число 10 мне просто нравится. Работа Ефраина Секейры из Испании заняла восьмое место и разместилась в аквариуме длинной 120 см. Её название «Во тьме» мне не совсем понятно, но всё в этом водоёме в классическом стиле райюбоку исполнено отлично. Девятое место занял аквариум в стиле ивагуми  бразильского дизайнера Тьяго Гонсалвеша де Оливейры. Размер аквариума 80 х 40 х 35 см, но всё построено так, что этого даже не замечаешь. Название «Долина Спайка» мне тоже не понятно — может просто ничего об этом не слышал…  Под номером десять в рейтинге конкурса тоже аквариум в стиле ивагуми специалиста из Мексики — Хавьера Лекуны. Назван это аквариум длинной 120 см — Tlaloc -это бог дождя и грома в местной мифологии. Особой новизны в оформлении аквариума нет, но всё сделано очень аккуратно. Все, кто смотрел и слушал прямую трансляцию обратил внимание, но то, что и на японском и на английском языках часто звучало слово «Ай-Эй-Пи-Эл-Си». Для тех, кто не знает скажу, что это аббревиатура названия конкурса The International Aquatic Plants Layout Contest — IAPLC, произнесённая согласно английскому алфавиту. В заключение хочу представить работу получившую поощрительный приз под номером 25. В водоёме размерами 120 см дизайнер из Вьетнама — Тиен Хо Као выполнил аранжировку с символическим для всего конкурса Амано названием — «Руки матери- природы» (см фото справа внизу).

Как всегда, бронзовые призы получили участники занявшие 5, 6 и 7 места. Пятое место занял аквариум (120 см) представителя из Филипин — Мэтью Исраэл Майнс. Название аквариума «Синергия» можно ещё перевести, как «Совместные усилия». Композиция не новая и простая, но исполнение просто великолепно! Настолько всё точно, аккуратно и выверено. Шестое место заняла работа известного дизайнера из Малайзии. Имя знакомо всем — Джош Сим. Композиция под названием «Объятие» по традиции помещена в аквариум побольше — 150 х 60 х 60. Как всегда, здесь все продумано и аккуратно, но нет новизны и чего-то, что привлечёт внимание судей и зрителей. Седьмое место получила аранжировка испанского специалиста — Хуана Путядеса в аквариуме длинной 120 см. Название можно перевести, как «Огни на рассвете. Происхождение». Композиция в стиле ивагуми очень насыщенная, порой кажется что число декоративных элементов можно можно было-бы и уменьшить… Эту работу оценил лучшей на конкурсе судья из Польши Адам Паштела. Продолжение следует.

Серебряные призы, соответствующие третьему и четвертому местам в рейтинге конкурса, получили представитель Малайзии Чан Хи Бун и аквариумист из Тайланда Икзанат Исаразикул. Оба аквариума длинной 120 см в стиле райюбоку. Оба выполнены блестяще! Представляю, насколько трудно было судьям… Название первого — Imagine, а второго Revolve plus. Что хотели выразить такими словами авторы работ понять не могу… Если помните мои былые протоколы, то разница в оценке работ претендентов получивших призовые места составляла всего один балл. Продолжение следует.

Два дня назад упоминал (со ссылкой) о галерее конкурса Такаси Амано, где представлено 300 лучших аквариумов. Очень рекомендую тем, кто не смотрел — вот уж подарок всем нам от ADA !!! Там Вы найдёте имена всех претендентов, страны, название аквариумов и их размеры. Я специально решил не писать об этом, так как там есть все изображения и сведения. На всякий случай даю ссылку ещё раз — iaplc.com/gallery/jp/ #IAPLC #IAPLC2021 . Для тех, кто серьёзно интересуется прилагаю ещё и ссылку о распределении мест на конкурсе с полным перечнем участников — iaplc.com/j/2021/08/28/results21/… #IAPLC #IAPLC2021

Золотой приз конкурса Амано в этот раз получил аквариумист-дизайнер из Вьетнама Minh Toan Nguen. Аквариум самого популярного сейчас на конкурсах размера — длинной 120 см получил название Storming, которое можно перевести, как «шторм» или «штормящий». Раньше в правилах судейства был пункт соответствия названия композиции тому, что представлено в аквариуме, Думаю, что здесь все согласятся с полным соответствием. Здесь огромная, нарастающая волна, как-бы окружена кипящим котлом тропического шторма. Всё гармонично, сбалансировано и красиво. Продолжение следует.

Продолжая тему результатов конкурса Амано, начну по своей давней традиции с работы получившей Гран При. Эту композицию под названием «Древнее дерево» создал аквариумист-дизайнер из Индонезии — Ёё Прайоги (Yoyo Prayogi) в водоёме длинной 120 см. Здесь всё соответствует традиции природного аквариума. Комментировать больше ничего не буду — смотрите и слушайте запись прямой трансляции. Сколько раз я всё это просмотрел сосчитать сложно. Продолжение следует

Несколько часов назад на видеоканале ADA пропало видео о прямой трансляции, а потом у меня в твиттере появилось уведомление (см фото вверху) о том, обнаружена ошибка в видео и приносятся извинения от оргкомитета — iaplc.com/j/2021/08/30/news/… #IAPLC #IAPLC2021 . Такое происходило и раньше и вскоре всё будет исправлено. Вот, за что я уважаю организаторов из Японии! Однако есть и хорошая новость о том, что конкурсные аквариумы уже представлены в галерее IAPLC 2021 и можно все их увидеть —  iaplc.com/gallery/jp/ #IAPLC #IAPLC2021

Первое, что я сделал вернувшись с дачи — включил запись прямой трансляции на Ютьюбе. Было очень интересно увидеть, какие сюрпризы подготовили аквариумисты всего мира во времена пандемии, как отработала новая судейская бригада. С кратким вступительным словом начала Синобу Амано и поздравила всех участников с новым рекордом по количеству претендентов, стран и регионов, о которых я всегда упоминал ранее. По традиции сначала приведу имена первой десятки и отмечу, что все первые 100 аквариумистов в перечне лучших работ получат памятную медаль конкурса.

Как только началась трансляция, в предвкушении у меня привычно защемило сердце. Вспомнил, что впервые за 20 лет пропустил церемонию награждения, пусть даже виртуальную… Просмотр работ, как всегда начинался с конца и меня сразу удивила их яркость, по сравнению с предыдущими конкурсами. К сожалению, ни одной работы из России в первой сотне я не обнаружил, равно как и не увидал ни наших печатных изданий, ни российских организаций поддерживающих конкурс. Ситуация в отечественной аквариумистике сложилась так, что ничего этого просто нет... О номерах наших лучших работ на 21-м конкурсе расскажу дальше. Продолжение следует.