Продолжая тематику аквариумов Амано, хочу опять вернуться к статьям в Аквариумисте, чтобы поставить некоторые точки над i. Вначале отмечу, что природный аквариум Такаси Амано берёт свое начало в концепции голландского аквариума, а далее приведу только 2 цитаты из статьи. Причём хочу ещё сказать, что объекты для съёмок выбирал сам. Сам и снимал, как всегда. «Очевидно, что всё это очень отличается от концепции голландского аквариума, включающего в себя создание своеобразной подводной клумбы, состоящей из причудливо окрашенных водных растений, гармонично контрастирующих размерами и формой листьев. Правда, рыбы в обоих случаях играют второстепенную роль, придавая лишь определенную динамику подводному пейзажу (1). «Было бы странно, если бы в Японии, как островной стране, окруженной со всех сторон субтропическими морями, не развивался морской аквариум. Будучи любителем подводного плавания, Амано, под впечатлением увиденного, создал в своей галерее несколько морских аквариумов с очень характерным разделением на аквариумы с рыбами, с беспозвоночными – типа мини-риф и смешанного типа, где рыбы плавают в окружении морских беспозвоночных, не слишком чувствительных к качеству воды.»(2)
