Я уже неоднократно писал, насколько сложно было выехать за границу в годы СССР. Нас проверяли на всех уровнях, но как оказалось не только у нас. Каждый раз наши новые знакомые за рубежом были очень удивлены — ведь граждане СССР были чем-то неведомым. Меня не раз спрашивали где я так научился говорить по-английски? Всегда отвечал — с самого начала слушаю Битлз и знаю почти все песни наизусть! Давайте споём! Помню, как в Сингапуре мы с Львом Петровичем Захаровым опоздали на первую международную выставку «Акварама — 89″. В торгпредстве, где мы остановились сказали, что ничего страшного — они организуют встречу с ведущими специалистами через их Министерство Национального Развития. Так и вышло. На следующий день нас встречали в министерстве Президент Ассоциации Экспортёров аквариумных рыб Господин Тан Бок Энг и генеральный секретарь Ассоциации Господин Фонг Чин Лун с целой свитой. Оттуда мы поехали по разным фермам, но начали с Ван-Клиф Аквариума, где я называл сначала по латыни, а потом и по-английски всех рыб и беспозвоночных на экспозиции. На этой встрече присутствовали также один «представитель» посольства СССР в Сингапуре и офицер Министерства Национального Развития… На базе президента Тан Бок Энга мне показали новейшую книгу — Аквариумный Атлас доктора Аксельрода (см фото), где я открыл страницу авторов фотографий и показал там своё имя. Сразу же все вопросы моей компетентности закрылись сами-собой… Последний раз в 2006 году на церемонии награждения у Амано, меня посадили за один столик с профессором из Университета Ниигаты, где когда-то учился сам Такаси Амано — доктором Коити Като специалистом по химическому анализу. Мы вскоре сразу стали говорить с ним на одном и том же языке науки. Так что, очередную проверку прошёл успешно…