Архив за Март, 2014

От нас ушёл Слава Юдаков

Суббота, Март 15th, 2014

slava-2013-re.jpg
Печальная новость пришла ко всем нам сегодня утром — скоропостижно скончался Слава Юдаков... Всем, кто знаком с интернетом и занимается аквариумистикой это имя хорошо знакомо. Казалось, что только вчера за выдающийся вклад в развитие отечественной аквариумистики и по случаю 16-летия www.aquaria.ru, Слава был награжден Золотой медалью МГКАТ (см архив блога от 19 декабря) и все мы радовались… Он был молод и полон планов, а все заслуги его трудно переоценить! Слава не дожил всего несколько дней до своего дня Рождения 18 марта. Царствие ему Небесное и Вечный Покой!!!

Накопились вопросы

Четверг, Март 13th, 2014

gnathonemus-petersi-re.jpg
Прежде всего, хочу поблагодарить посетителей блога за добрые слова и поддержку. А теперь отвечаю на вопросы. У меня на сайте никогда не было, нет и не будет никакой регистрации. Фотографии, которые Вы видите в основном мои и ещё те, на которые получены разрешения правообладателей. Некоторые фото были опубликованы ранее в моих книгах (см страницу «Публикации») в черно-белом варианте. Вот там Вы их, дорогие аквариумисты, и видели. Если хотите подробности — просмотрите полные версии статей на Аквариумисте. Никаких «копилок» в поддержку сайта я ставить не буду — достаточно кнопки «Donation». Для тех кто хочет поддержать блог и сопутствующие сайты в Ютьюбе, Фэйсбуке, Твиттере и пр. все возможности есть. Просить я ни у кого, ничего не приучен и не собираюсь. Что такое RSS-копии постов, я к своему стыду не знаю, не специалист. Что касается материалов, то со ссылкой на сайт, берите, хоть всё… К народу я выхожу регулярно и на аквариумных мероприятиях и в комментариях на всех упоминавшихся выше сайтах. Всегда говорю прямо, так как никакой дипломатии в науке и, в частности, в аквариумистике не признаю. Время после поста нигде не указано, так как я пользуюсь тем, что у меня есть и, как было раньше. Стараюсь больше ничего в своей жизни и, соответственно, на конгломерате сайтов не менять. В ближайшее время планирую продолжить знакомство посетителей с Великими личностями в аквариумистике — настала очередь Пьера Бришара (Царствие ему Небесное!!!) и его последнего пристанища на берегах Танганьики.
pierre-brichard-tanganyika-view-re.jpg

Забавная история о жемчужине Ликомы (Melanochromis joanjohnsonae)

Четверг, Март 13th, 2014

melanochromis-exasperatus.jpg
Жемчужиной Ликомы (это остров на озере Малави) назвали великолепно окрашенных цихлид, которых вначале отнесли к роду Labidochromis. Благодаря содействию своего аквариумного друга из Восточного Берлина Ахима Брюльмайера, мне удалось (не без труда) приобрести 8 мальков в начале 1978. Рыбы быстро росли и уже в конце июня я получил шесть первых, великолепно окрашенных мальков. За месяц рыбы подросли и мне очень захотелось показать их любителям цихлид, попросту говоря, похвалиться… Так или иначе, я решил вывезти их на Птичий, чтобы просто показать — продавать не собирался. Мало ли что может случиться со взрослыми, пусть хоть свои мальки останутся. Посадил их в рыночной ширме отдельно, чтобы была видна вся красота и назначил невообразимую по тем временам цену — 75 рублей за малька, лишь бы никто не купил! Мальки, конечно, привлекли всеобщее внимание, чему я был очень рад. Вдруг, один не знакомый мне цихлидник спросил, а не отдам-ли я ему сразу всех, но по 50? Стал ходить по рынку кругами в надежде найти таких же рыб. Поскольку продавать я и не собирался, ответил ему, что торговаться здесь неуместно. Тогда он ответил — ну ладно,  с гордостью достал 5 рублей и сказал, что тогда берёт всех по 75. Народ вокруг чуть не упал со смеха, а мужику сказали, что не копеек, а рублей. Тот, бедняга, даже дар речи потерял… Расстроился и ушёл. Спустя минут пятнадцать опять вернулся и сказал, что с собой у него таких денег нет, но он съездит домой и через полтора часа вернётся. Я ответил, что часа полтора подожду, а потом уеду. Про себя подумал -видал я таких. Доедет до ближайшей пивнушки и забудет про всех рыб… Через полтора часа я стал и в самом деле потихоньку собираться домой. Вдруг появляется тот самый покупатель и отдаёт мне всю сумму. Да, деваться было некуда — пришлось держать слово и расстаться с первенцами. Слава Богу, к этому времени у меня уже стали появляться крошечные мальки-жемчужинки и от других самок… Вот такая забавная история.

Не обольщайтесь дорогие аквариумисты

Вторник, Март 11th, 2014

pfm-translator-2013.jpg
Много лет назад, ещё на заре Интернета, один мой знакомый заявил, что теперь, якобы, нет необходимости знать иностранные языки — достаточно установить онлайн переводчик. Ну, вроде поговорили и разговор забылся… Однако волею судеб мне пришлось столкнутся с Интернет-переводчиками в период работы переводчиком (в основном с русского на английский) в офтальмологической клинике, куда меня устроили, как безработного, по знакомству. Я спросил вначале — для чего я им тогда там нужен, если у них всё компьютеризовано, весь персонал вроде-бы знает языки. Мне резонно ответил главврач — да, конечно, роботы-переводчики у них есть, но вот только понять ничего невозможно… Я в последнее время стал замечать на ГУГЛе, что при просмотре нужных мне материалов, сразу включается онлайн переводчик. Предлагаю Вам посмотреть только 2 примера (см фото) — выводы делайте сами. В одном случае, рассказывается о самом миниатюрном аквариуме на четверть литра (из британского журнала PFM), во втором разговор идёт о конкурсе Амано и товарах ADA (из Aqua Journal)… Поскольку я ещё владею другими языками, стал просматривать переводы на немецкий и испанский. К своему ужасу обнаружил, что на эти языки перевод осуществляется не с оригинала, а с чудовищного английского (см. примеры на фото). Так, что советую всем не обольщаться научно-техническим прогрессом, а изучать языки… Честно говоря -уже устал отключать эту ужасную абракадабру… Приведу последний пример — в словаре переводчика (авторы Михаил Циммерман и Клавдия Веденеева — первое издание 1967 года), которым я обычно пользуюсь, только переводу предлога «в» в разных сочетаниях отводится почти 22 страницы (с 19 по 51). Задайте себе вопрос — какой онлайн переводчик выберет правильное сочетание, исходя из смысла написанного?
ada-translate-2014.jpg

В начале апреля

Вторник, Март 11th, 2014

amanos-book-2014.jpg
Новая книга-каталог Такаси Амано, которую ждали 4 года, наконец-то выходит в свет. Формат — примерно 22 х 30 см, объём 176 страниц Как обещано в рекламном ролике — книга появится сразу у всех дистрибьютеров ADA в мире.
amanos-book-2014-1.jpg468×603.jpg

Фото уникальных биотопов

Воскресенье, Март 9th, 2014

nz-waihou-spring-2014-march.jpg
Только-только стал получать новые фотографии уникальных биотопов Новой Зеландии с речки Waihou Spring на северном острове. Фотографии вызвали много вопросов, но не показать их сразу не могу, так что пока выбрал только два снимка. Никогда, нигде, ничего подобного видеть не приходилось. На этот раз надеюсь получить и подводные съёмки в течение ближайшего месяца.
nz-biotop-waihou-spring.jpg

Первая конференция о дискусах на моём видеоканале

Четверг, Март 6th, 2014

videoconferences-discus-spp-1.jpg
Вот уже почти 10 месяцев прошло с момента проведения моей видеоконференции о дискусах (26 мая 2013), а вопросы как посмотреть, всё продолжаются. Для того, чтобы посмотреть, а это, имейте ввиду, один час 35 минут, достаточно зайти на мой видеоканал в Ютьюбе — http://www.youtube.com/kochetovinfo  и кликнуть слева в разделе «Плейлисты» (см. фото). Таким образом, Вы сразу попадаете на запись видеоконференции. Я рад, что количество вопросов ко мне о дискусах резко снизилось. Видимо там есть всё то, что было не досказано в моих книгах.
videoconferences-discus-spp.jpg
discus-red-turquose-re-1.jpg discus-red-turquose-hong-kong-re.jpg discus-and-fry.jpg discus-blue-pair.jpg

Два аквариумных конкурса весной

Четверг, Март 6th, 2014

aqua-comp-russia-2014-1.jpg
Вчера вечером со мной по скайпу связался Олег Лабутов и сообщил о том, что мае планируется провести сразу два аквариумных конкурса один из них российский —http://all4aquarium.ru/ru/events/russia-design-contest-2014  другой международный —http://all4aquarium.ru/ru/events/scapers-contest .  Срок подачи заявок до 10 мая. Подробности на сайтах организаторов (см выше). Дал своё согласие на судейство обоих конкурсов, так что правду-матку буду выражать, как обычно, независимо от того, нравится это кому-либо или нет.
aqua-comp-ru2014-2.jpg

Вышел апрельский номер TFH

Четверг, Март 6th, 2014

tfh-april-2014-1.jpg
Как всегда, с месячным опережением вышел в свет апрельский номер цифровой версии журнала Tropical Fish Hobbyist. На обложке карликовый морской конёк Hyppocampus barglbanti, а выпуске интересная статья про этих крошечных созданий не вырастающих более 2, 5 см. Науке известно всего 7-8 видов карликовых коньков, последний из которых H. valeananus был описан всего 5 лет назад, а первый тоже сравнительно недавно — в 1970. Думаю, цихлидникам интересно будет прочитать о новом виде этроплюсов —Etroplus canarensis, обитающих исключительно в пресных водах на Юго-Западе Индии. Приведен обзор международного чемпионата дискусов из Шанхая 2013 года. Все рубрики представленные ранее в моём видео обзоре —  http://youtu.be/yNVeSakaCDc  остались на своих местах. На развороте цифрового издания представлена великолепная риномурена (см. фото ниже).
tfh-april-2014-rhinomuraena-quaesita.jpg

О версиях в Аквариумисте

Воскресенье, Март 2nd, 2014

muraena-1.jpg
Посетители сайта справедливо отмечают, что ссылка на расширенный вариант статей блога в Аквариумисте не всегда совпадают — всегда открывается главная страница на момент обращения Причина простая — я не всегда успеваю всё сделать вовремя, а больше делать некому. Чтобы было легче найти нужный материал, советую перейти в раздел Аквариумиста, где только мои статьи (см фото ниже), а дальше ориентироваться по числам в архивах блога и Аквариумиста. Не ошибётесь — www.aquariumist.ru
aquariumist-2014.jpg

Пожертвования автору