Архив за 'Новости аквариумистики' Category

IAPLC 2020 — записки судьи (продолжение 6)

Суббота, Сентябрь 12th, 2020

IAPLC2020 15 65IAPLC2020 16 111
Посмотрев оставшиеся работы по линии поощрительных призов, решил всё оставить так, как было в предыдущем обновлении. Аквариум под номером 14 решил пропустить, так как он был показан ранее (3 сентября) в процессе представления бронзовых призёров. Это — «Шепчущие тени». В очередной раз хочу обратить Ваше внимание на выросший уровень технического мастерства участников благодаря развитию достижений аквариумной химии, современных питательных грунтов и умения красиво подстригать элементы подводной картины. Именно поэтому в в графе финального протокола — «Creator’s technical skills» стоит максимальная оценка для всех претендентов (см обновление от 31 августа). Поскольку оргкомитет конкурса Амано предоставляет огромные возможности для выбора судьям, я стараюсь поддерживать все направления и текущие увлечения по части оформления. Здесь, помимо традиционных ивагуми и райюбоку можно встретить смешанные композиции, имитации потоков и тропинок, то, что условно называю бурелом и пр. Если сравнить композиции, например, десятилетней давности с современными следует отметить появление новых видов растений, о которых я планирую поговорить попозже. Красиво иллюстрированный материал об этом уже более полугода стоит у меня в очереди на публикацию в рубрике «Со всего света». Думаю, что время подошло. Итак, следующими в своих оценках по линии поощрительных призов представляю аквариумы под номерами с 15 по 18. Обратите внимание на аквариум под номером 18 претендента из Бразилии. Как я недавно писал, всё можно легко узнать по характерным камням. Продолжение следует.
IAPLC2020 17 44IAPLC2020 18 52

IAPLC 2020 — записки судьи (продолжение 5)

Пятница, Сентябрь 11th, 2020

IAPLC2020 10 2IAPLC2020 11 53
Как и обещал, после небольшой перебивки продолжаю показывать аквариумы конкурса — поощрительные призы. Первые аквариумы получившие поощрительные призы в моих оценках под номерами 8 и 9 были представлены в предыдущем обновлении по теме. Теперь следует продолжение. Можете сравнить мои оценки с номерами аквариумов представленных в видео с церемонии награждения. Пока ещё не решил в каком модуле представлять аквариумы долее — впереди будут представлены все 27 первых номеров. Продолжаю показывать следующие 4 оценки с 10 по 13 номера соответственно.
IAPLC2020 12 7IAPLC2020 13 74

Последняя новость от ADA

Пятница, Сентябрь 4th, 2020

IAPLC 2020 ed 4 1
Только-что получил информацию от ADA о проблемах с доставкой почтовых сообщений. В следующих странах международная почтовая служба в настоящее время приостановлена ​​из-за пандемии Covid-19. Мы отправим этим странам письма с уведомлением о результатах IAPLC 2020, как только ситуация исправится. Пожалуйста, примите во внимание, что время доставки почты зависит от страны и региона.

Страны, в которых международная почтовая служба приостановлена
(Обновлено: 4 сентября 2020 г.)

Страны и регионы
Алжир
Аргентина
Беларусь
Бруней-Дар-эс-салам
Чили
Колумбия
Коста-Рика
Берег Слоновой Кости
Доминиканская Респблика
Эквадор
Грузия
Греция
Гватемала
Ирак
Ирландия
Исламская Республика Иран
Израиль
Иордания
Мальдивы
Монголия
Марокко
Саудовская Аравия
Объединенные Арабские Эмираты
Венесуэла

Привет из Западной Африки (продолжение 1)

Пятница, Сентябрь 4th, 2020

Gunea KuteishikovPolypterus ornatipinnis ed
Те, кто помнит первый выпуск «Пестрого мира аквариума» вышедшего в 1980 году наверняка вспомнит редких рыб, которые попадали к нам напрямую их природы. Полиптерусы или многопёры, например, были пойманы Вячеславом Кутейщиковым, работавшим в Гвинее в течение нескольких лет. Начиная со второй половины 1970-х, в журнале «Рыбоводство и рыболовство» были опубликованы его статьи о длительной командировке, показаны местные виды рыб, которых удавалось отловить в местных речках за короткие выходные. Когда в отпуск удавалось приезжать домой в Москву, без невиданных у нас доселе рыб не обходилось. Некоторые фото я показал Герберту Аксельроду и оказалось, что в его книгах и журнале Тропикл Фиш Хоббист, как раз этих видов и не хватало. Когда спустя несколько лет я привёз в ГДР факельных эпиплатисов (Epiplatys annulatus) отечественного разведения, любители карпозубых в Берлине были буквально в шоке. Оказалось, что их рыбы совсем по-другому окрашены, видимо у них были другие географические расы. На фото присланных Sekouba Ben Camara Вы может увидеть тех самых эпиплатисов. Некоторые виды, в том числе и цихлид я даже затруднился идентифицировать и просил помощи у наших аквариумистов. Ну об этом попозже. Если, например, тиляпий и полиптерусов распознать не сложно, то некоторые стеклянные на вид особи мне совершенно не знакомы.
Epiplatys annulatus 2020Glass fish
Благодаря смешным ценам наши специалисты очень заинтересовались водными растениями их Западной Африки, но я сразу же предупредил, что присланные растения больше похожи на зелень из овощных магазинов, чем на украшение аквариумов и нуждаются в длительной адаптации, чтобы принять надлежащий вид. Посмотрите, например, на местный кринум, который больше похож на проросший лук…
Crinum 2020Polypterus sp 1Tilapia buttikoferi 1Tilapia sp 2

В южном полушарии началась весна!

Пятница, Сентябрь 4th, 2020

Anna 2020 september 2Anna 2020 september 1
У нас наступает осень, а в южном полушарии началась весна. Красиво цветут колючие сорняки. Фото Анны Кочетовой

IAPLC 2020 — записки судьи (продолжение 4)

Четверг, Сентябрь 3rd, 2020

IAPLC 2020 prizes
Учитывая то, что у меня на сайтах бывало по десять обновлений в день (а то и больше…) решил закончить тематику с призовыми аквариумами сегодня. Итак, седьмое место и третий бронзовый приз завоевал всем Вам известный представитель бразильской аквариумистики Луис Карлос Галларага. По совершенно неожиданному совпадению этот аквариум был признан лучшим на конкурсе также судьёй из Бразилии. Название аквариума весьма романтичное «Шепчущие тени» и взглянув на композицию можно отметить — что-то в этом действительно есть! Здесь несомненно прекрасно представлен стиль ивагуми, но ничего принципиально нового я лично в этой работе не увидел и, поэтому она попала в поощрительные призы на 14 место. Решил также, что придётся ещё раз посмотреть на неё и там (фото справа внизу).
IAPLC2020 bronze 7 85IAPLC2020 bronze 7 100
По своему протоколу, который был представлен ранее, несколько дней назад, седьмое место завоевал водоём из планшета под номером 85. Сюжет там тоже не новый, но, как Вы сможете увидеть на фото — исполнение более, чем необычно для конкурсного аквариума. Далее мы переходим к поощрительным призам, которых будет 20 и все они несомненно интересны. Обратите внимание на все мои ссылки на номера аквариумов — вот уже это я-бы назвал настоящей цифровизацией. Где-то, что-то не разглядел, не заметил каких-либо рыб и всё приходится переделывать. Уже трудно, когда аквариумов всего 20, а когда 127 — можете догадаться сами… Перед тем, как продолжить с заметками с юбилейного конкурса IAPLC 2020, я решил сделать небольшой перерыв, чтобы все отдохнули. Я в том числе — слишком много работы с графикой для иллюстраций.
IAPLC 2020 jury sergeiIAPLC 2020 honour prizes

Продолжение следует. Ниже начинаются поощрительные призы с номеров 8 и 9 в моём Протоколе. То, что представлено в виде суммарных оценок несложно найти в видео с прямой трансляции из Японии.

IAPLC2020 8 20IAPLC2020 9 29

IAPLC 2020 — записки судьи (продолжение 3)

Четверг, Сентябрь 3rd, 2020

IAPLC 2020 prizes
Работы, получившие пятое, шестое и седьмое места на конкурсе получили бронзовые призы. Чтобы не усложнять восприятие, решил немного поменять модуль иллюстраций на сайте и теперь слева будет изображение аквариума в моей оценке, а справа водоём получивший своё место согласно суммарной оценки жюри. Если же возникнут какие-либо вопросы, всё легко проверить на видеоканале конкурса. Итак справа внизу представлен полутораметровый аквариум участника из Сингапура Роджера Го, занявший пятое место. Название аквариума можно перевести как «Лидерство в новом мире» (Leading the New World). — В скромности не откажешь! Эту работу Вы найдёте в моих оценках аквариумов получивших поощрительные призы в последующих обновлениях.
IAPLC2020 bronze 5 1IAPLC2020 bronze 5 75
Шестое место занял водоём аквадизайнера из Тайваня (Leaping through time — размер 120 см). Тем, кто интересуется имя Jheng Yu Lyu хорошо известно, а как это звучит послушайте лучше на видео. Сравните оформление этой работы с аквариумом под пятым номером выше слева — много общего. У меня под шестым номером аквариум под номером 122 в исходном планшете предоставленном для судейства. Как видно, не одни коряги составляют основу для оформления. Здесь представлен стиль ивагуми под название «Форт дракона» (120 см). Отмечу также, что многие аквариумы, которые Вы далее увидите в поощрительных призах очень напоминают ранние работы самого Такаси Амано.
IAPLC2020 bronze 6 122IAPLC2020 bronze 6 34
Продолжение следует.

IAPLC 2020 — записки судьи (продолжение 2)

Среда, Сентябрь 2nd, 2020

IAPLC 2020 prizes 1IAPLC2020 silver 3 9 1
Всё, что касается прошедшего конкурса Амано выстроено так, что можно легко ссылаться на предыдущие обновления — там и фото, и нужные таблицы. Кроме того, на Ютьюбе представлена копия прямого эфира с церемонии, которую можно просматривать сколько угодно. Переходя к серебряным призам отмечу, что третье место занял аквариум известного представитель аквадизайна из Малайзии — Джоша Сима. Лучшей на конкурсе эту работу посчитал судья из Японии — Сого Ямагути (см фото). В моих оценках этот сравнительно большой полутораметровый аквариум был выведен даже за пределы поощрительных призов и занял 29-е место. Уж больно он мне напомнил Гран-При самого первого конкурса состоявшегося 20 лет назад. Скалярии, конечно, хороши, но помещены в классическое обрамление, которое мы видим почти на каждом конкурсе из года в год. Поэтому, после долгих оценок, я поставил на третье место совсем другую работу под название «Время и пространство» под номером 60 в исходном материале представленном для судейства. Водоём второго серебряного призёра из Испании — господина Касереса (Albert Escrihuela Caceres) был показан в предыдущем обновлении и оценён мной, как золотой. Четвёртое место в моих оценках было отдано полутораметровому аквариуму участнику из Польши — Адаму Паштеле. Эта работа по суммарной оценке всех восьми судей жюри получила 21 место и попала в перечень поощрительных призов. Техника и стиль Адама узнаваемы и это приятно отметить. Продолжение следует.
IAPLC2020 silver 60 1IAPLC2020 silver 95 2

IAPLC 2020 — записки судьи (продолжение 1)

Вторник, Сентябрь 1st, 2020

IAPLC 2020 prizes 2IAPLC2020 gold 64
Золотой приз на конкурсе Амно, в отличие от Гран-При, в моих оценках оказался другим, но не так далеко и занял там четвертое место, то есть получил второе серебро. Эту работу поставил в разряд лучших судья из Германии. А то, что по сумме оценок было признано золотом на конкурсе создал претендент из США. Аквариум называется «Undying» можно перевести, как бессмертный или неумирающий, но с точки зрения растительной тематики на мой взгляд правильнее будет слово «неувядающий». Лучшим на конкурсе этот водоём признал судья из Тайваня. В моих-же оценках, из-за большого числа неестественных отражающих элементов он далековат от природы и ничего особенного собой не представляет, хотя необычных рыб населяющих это аквариум я для себя и отметил (см фото). Поэтому у меня он, насколько помню, под номером где-то в конце седьмого десятка. Работа, которую я оценил, как золотую тоже особой новизной тематики не блещет — такие аквариумы с отображением спирали были на конкурсах и раньше, но здесь очень понравились аккуратность и чистота реализации задуманного представителем из Испании. Как я уже неоднократно писал в последние годы, Испания по развитию аквариумистики стала выходить в ведущие державы мира. Особенно это относится к экспортно-импортной активности.
IAPLC2020 gold 64 fishIAPLC2020 28 Gold
Далее, хочу представить в виде оригинала текст своего главного комментария на английском. Писалось это с учётом особенностей перевода на японский язык, особенно компьютерного, и каждый, кто пожелает может воспользоваться гугловским переводчиком, переводчиком на сайте (см слева) или любым другим.
General Comment — IAPLC 2020 by Dr.Kochetov
First of all, I would like to congratulate the organizers of the competition, as well as the entire aquaristic community of the world, on the remarkable 20th anniversary of the Takashi Amano IAPLC 2020 competition, which was and remains an outstanding event in the world of aquaristics development in General. As I mentioned earlier, a new generation of aquarium lovers has emerged during this time, and the beauty, skill and sophistication of aquarium design concepts continue to grow and develop. Every year, starting at the end of May, all aquarists around the world look forward to see new ideas embodied in the concept of the Takashi Amano natural aquarium. Despite the difficult epidemiological situation in the world, the popularity of IAPLC continues to grow, as evidenced by the number of participating countries and applicants. In addition to the highest overall level of competitive works in the anniversary year, I’ve noted the widespread use of new, now fashionable aquatic plants instead of traditional ones for the aquarium. At the same time, the overall styles and content of the compositions presented to the jury have changed quite little. Like to previous competitions, fans around the world chose the decoration of the aquariums driftwood style Ryuboku. They were almost twice as many as the rocky underwater gardens of Iwagumi. According to the preliminary evaluations, there were also a few aquariums of mixed type — only 18. The population of fish has also not undergone significant changes, both in number and in species presented. I was very interested to note the presence at the anniversary competition of aquariums that resemble the style and settlement of the very first tank that received the Grand Prix at that time. I am truly proud to be a member of the IAPLC jury for many years, and every year I expect to see new horizons for expressing non-standard ideas of aquarium lovers. I am happy to inform that all my expectations are coming true. Once again, I congratulate all participants and organizers!!!

Продолжение следует.

С праздником знаний!!!

Вторник, Сентябрь 1st, 2020

1 september 2020
Поздравляю Всех с Праздником знаний 1 сентября!!!
По этому случаю неизменный участник почти всех конкурсов Амано, всем Вам известный Адиль Мынжанов из Казахстана прислал замечательные стихи:

Первое сентября и первый звонок!
Вся ребятня спешит на урок!
От бантиков белых, бело как зимой!
Мой друг, ведь так было , с тобой и со мной!

Вот и внуки наши в школу идут!
И новые песни ребята поют!
Однако в душе, я помню всегда!
Звонок! Перемена! Школа! Ура!!!

Пожертвования автору