漂亮 по китайски означает красивый! (beautiful)
Декабрь 7th, 2017
По мере приближения конца года, я, как обычно, просматриваю статистику своего видеоканала и сайтов. Для того, чтобы порадоваться результатам и соответствия их заложенным изначально планам. Когда я вижу иероглифы, то сильно волнуюсь, так как не владею этими языками, да и большой надежды на роботизированный переводчик тоже нет. Тем более, невообразимое количество комментариев в виде иероглифов буквально заблокировало мой официальный сайт и, поэтому, я даже перенес все комментарии и дискуссии на фэйсбук и в твиттер. Однако увидав короткий иероглифический комментарий на своём видеоканале — Aquarium, All about —http://www.youtube.com/kochetovinfoя решил его перевести. 漂亮 переводится с китайского, как — красивый и эти слова относятся к фильму об аулонокарах (фото вверху), который в двух версиях был просмотрен посетителями почти 80 тысяч раз, что для аквариумного фильма уже много. Помимо этого меня порадовало распределение просмотров по странам для своего самого первого фильма — «Красота аквариума» (32 минуты). Смотрели в основном те, на кого я и рассчитывал, так как мой видеоканал НЕ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ.
