Золотая медаль доктора Иоахима Корманна

Октябрь 30th, 2017

Medal Kormann 29 oct 2017Joachim Kormann zuhause 30

За выдающийся вклад в развитие российской аквариумистики, золотой медалью МГКАТ награждается доктор Иоахим Корманн (Dr. Joachim Kormann). Вскоре после первого выезда в ГДР меня познакомили с замечательным человеком, куратором аквариумов в Зоопарке Восточного Берлина доктором Корманном. Ахим, так он просил себя по-дружески называть, говорил по-английски и, самое удивительное, по-русски! Он был женат на болгарке — Радде (Царствие Ей Небесное!!!) и, несомненно, это значительно облегчило ему изучение русского языка. И сейчас мы разговариваем с ним на смеси английского, немецкого и русского языков, что не мешает доскональному взаимопониманию. Знаменитую книгу Ахима — «Морские животные в аквариуме» можно было купить в магазине «Дружба» на ул. Горького в Москве. Несколько раз по межзоопарковскому обмену доктор Корманн приезжал в Москву и всегда и везде был желанным гостем! Вскоре Ахим познакомился со многими любителями аквариума в Москве. Вот уж у кого можно было спросить, что угодно и по всем вопросам аквариумистики, и получить более чем компетентный ответ. Этот доброжелательный и безотказный человек обладает тонким чувством юмора. Посмотрите, например, что он написал Диме Степанову в своей книге (фото внизу) — почти-что «Пролетарии всех стран соединяйтесь»! Мы жили в одной социальной системе и размышляли обо всём в сходной манере. Бывая в Германии, я часто жил у Ахима дома, ездил вместе с ним и Раддой к его гостям-аквариумистам. Здесь можно было задавать любые вопросы и получать ответы из первых рук самых известных в мире специалистов. Что может быть ценнее?! Встречались мы и в Австрии во время знаменитых симпозиумов, жили вместе в одном номере гостиницы, а будучи в Москве Ахим всегда приезжал к нам в гости. Помогал Ахим и находить у любителей самых редких и интересных рыб, растения и беспозвоночных, а что для аквариумиста может быть важнее?!  Сколько видов пресноводных и морских гидробионтов получила отечественная аквариумистика благодаря его содействию и непосредственной доброжелательной помощи сейчас и невозможно сосчитать. Я уже и не говорю о его содействии в надлежащем оформлении всех необходимых документов для пересечения границ… От всей души хочется пожелать нашему лауреату Здоровья, Радости и дальнейших Успехов в аквариумистике.

kormann - bookkormann - book legend 1

Comments are closed.

Пожертвования автору