Nature Aquarium Rock — куплет на вьетнамском

Март 28th, 2015

na-rock-2015-vietnam.jpg
Предлагаю Вашему вниманию очередную предварительную версию куплета The Nature Aquarium Rock — теперь на вьетнамском языке. Жена Димы Степанова выполнила своё обещание. Её имя многосложно и по русски уже фигурировало на моём сайте и видеоканале — Хюинь Тхи Феонг Лиен (последнее слово переводится, как лотос). Записать голос и изображение оказалось более, чем сложно и я, как всегда пожалел, что у меня нет студии с возможностью снимать хотя-бы в 2 камеры… Ну, что вышло, то вышло. Хочу отметить, что несмотря на то, что я бывал во Вьетнаме, мне не доводилось так близко слышать прекрасный голос и пение профессионального уровня. Иначе назвать нельзя. Просил её ещё спеть по-китайски, но уговорить не удалось. Слишком силён был стресс от неоднократных репетиций и повторов во время съёмок вьетнамской версии. Несмотря на всё стеснение аквариумистов других стран, я всё же надеюсь продолжить проект и с другими языками, хотя и мои силы не бесконечны. Посмотрите сколько версий Nature Aquarium Rock сохраняется у меня в различных видах и форматах. Всё это ещё предстоит собрать вместе… Куплет на вьетнамском уже в свободном просмотре (прослушивании) —

http://youtu.be/IERhLlydoKo

na-rock-2015-versions-2.jpgna-rock-2015-versions-5.jpgna-rock-2015-versions-3.jpgna-rock-2015-versions-4.jpgna-rock-2015-versions-1.jpg

Comments are closed.

Пожертвования автору